咸阳阿博尔翻译有限公司
 
翻译时讯 翻译资源
外语学习 名篇佳作
地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室
邮编: 712000
电话: 029-33282823 136-6910-0818
邮箱: xyarbor@xyarbor.com
网址: http://www.xyarbor.com
 
 工作场合不该说的话,你犯忌讳没?
上一条: 十招迅速变身成为抢手人才 下一条: 英语面试最合适的离职原因

1.Don't say: "That's not my job."

Why: If your superior asks you to do something, it is your job.

Instead say: "I'm not sure that should be my priority right now." Then have a conversation with your boss about your responsibilities.

不要说"That's not my job."(这不是我分内的事。)

要你的上司让你做,那你就得做。

我们可以说:I'm not sure that should be my priority right now.

我不确定现在是否应该先做这事。

然后告诉老板你需要负责哪些。

2.Don't say: "This might sound stupid, but…"

Why: Never undermine your ideas by prefacing your remarks with wishy-washy language.

Instead say: "What's on your mind?" It reinforces your credibility to present your ideas with confidence.

不要说"This might sound stupid, but…"(也许这听上去有点愚昧,但是……)

永远不要在发言前加上这种优柔寡断的前缀来削弱自己的观点。

可以说:What's on your mind?

你怎么认为?

这样可以增强你的可信度,让你充满自信地发表意见。

3.Don't say: "I don't have time to talk to you."

Why: It's plain rude, in person or on the phone.

Instead say: "I'm just finishing something up right now. Can I come by when I'm done?" Graciously explain why you can't talk now, and suggest catching up at an appointed time later. Let phone calls go to voice mail until you can give callers your undivided attention.

不要说"I don't have time to talk to you."(我没时间跟你说。)

无论是当面说还是在电话里说,这话都是相当粗鲁的。

我们可以说:I'm just finishing something up right now. Can I come by when I'm done?

我现在正忙着要完成一些事情,等我做完了再来找你行吗?

礼貌地向别人解释为什么现在不行,并且提出稍后的约定时间。打电话时除非你能把所有注意力都放在对方身上,否则就选择语音邮件的形式吧。

    发表时间:[ 2013/12/10 ] 浏览次数: [ 3084 ]
上一条: 十招迅速变身成为抢手人才 下一条: 英语面试最合适的离职原因
设为首页  加入收藏
分享到
© 2017 咸阳阿博尔翻译有限公司(版权所有)   联系地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室   企业邮箱登陆  
电话: 029-33282823 136-6910-0818    客服:点击发送消息给对方97631560  点击发送消息给对方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   网址: http://www.xyarbor.com
工信部备案号:陕ICP备2024045831号-1    

陕公网安备 61040202000192号

客服
客服
万企互联 咸阳网站建设 万企微信 IDC主机测评 域名转发系统 IP地址查询 万企工具 超越彼岸BEYOND 六佰号MSDN系统 TOP图标库 六百号技术 众创保洁服务