外媒称，根据全球语言研究所的调查显示，2013年网络最常用词是网页技术错误代码404。“失败”排在第二位，还有“监视”、“无人机”和“赤字”等。

据英国《每日邮报》网站11月11日报道，总部位于美国得克萨斯州的全球语言研究所发布的年度词汇排行榜，是根据英语国家网络中特定词汇、短语和名称的使用频率编排的。上榜词汇必须最少使用过2.5万次，并出现在不同形式的媒体上，不限于特定国家、职业或社会团体。该研究所利用文字跟踪技术浏览了博客、社交媒体和全世界27.5万份主要纸质和电子报刊的网站。

今年是该调查推出的第14年。全球语言研究所把错误代码“404”排在热门词汇首位。当网络用户点击一个错误的链接或网址时，就会出现这个数字。

热门词汇排名中的其他词主要是技术方面的，包括“标签”和“@Pontifex”——教皇的推特号。

2013年排名第一的短语是“有毒政治”——用来指试图“诋毁和惹怒”对手的政治选战。包括“美国联邦政府关门”和“联邦赤字”在内的其他政治短语也在热门短语之内。

美国国家安全局前雇员爱德华·斯诺登揭露出国家安全局窃听个人通话记录和情报，这一新闻使得“国家安全局”和“爱德华·斯诺登”登上热门名称前5名的榜单。

全球语言研究所还评选了10年来的热门词汇，包括全球变暖、9·11、谷歌、中式英语、海啸等。

2013年十大热门词：404(网页错误代码)，Fail(失败)，Hashtag(标签)，@Pontifex(教皇的推特号)，The Optic(光学)，Surveillance(监视)，Drones(无人机)，Deficit(赤字)，Sequestration(没收)和Emancipate(解放)。

2013年十大热门短语：Toxic Politics(有毒政治)，Federal Shutdown(美国联邦政府关门)，Global Warming/Climate Change(全球变暖/气候变化)，Federal Deficit(联邦赤字)，Tread Lightly(小心处理)，Boston Strong(影片《坚强的波士顿》)，Marathon Bombing(马拉松爆炸案)，Chemical Weapons(化学武器)，All Time High(007电影主题曲)和Rogue Nukes(无赖核国家)。

2013年十大热门名称：Pope Francis(教皇方济各一世)，ObamaCare(奥巴马医改案)，NSA(美国国家安全局)，Ed Snowden(爱德华·斯诺登)，Kate Middleton(凯特·米德尔顿)，IRS(美国国内税收署)，Ted Cruz(泰德·克鲁兹——茶党支持者、得克萨斯州参议员)，Chris Christie(克里斯·克里斯蒂——新泽西州州长)，Tea Party(茶党)和Marathon Bombers(马拉松爆炸案制造者)。