咸阳阿博尔翻译有限公司
 
翻译时讯 翻译资源
外语学习 名篇佳作
地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室
邮编: 712000
电话: 029-33282823 136-6910-0818
邮箱: xyarbor@xyarbor.com
网址: http://www.xyarbor.com
 
 德语中有情态助动词的完成时从句的语序
上一条: 德语学习:天空所有星座德汉对照表 下一条: 德语初级语法:德语句子的语序

主动态 被动态

现在完成时

Er hat das Haus bauen muessen. Das Haus hat gebaut werden muessen.

(Er habe das Haus bauen muessen.) (Das Haus habe gebaut werden muessen.)

Weil er das Haus hat bauen muessen, ... Weil das Haus hat gebaut werden muessen, ...

过去完成时

Er hatte das Haus bauen muessen. Das Haus hatte gebaut werden muessen.

(Er haette das Haus bauen muessen.) (Das Haus haette gebaut werden muessen.)

Weil er das Haus hatte bauen muessen, ... Weil das Haus hatte gebaut werden muessen, ...

将来完成时

Er wird das Haus haben bauen muessen. 我也不知是否有被动式:-D

(Er werde/wuerde das Haus haben bauen muessen.)

Weil er das Haus haben bauen muessen wird, ...

比较在无情态动词的完成时的从句中 haben 的语序

现在完成时

Er hat sie gefragt.

(Er habe sie gefragt.)

Weil er sie gefragt hat, ...

过去完成时

Er hatte sie gefragt.

(Er haette sie gefragt.)

Weil er sie gefragt hatte, ...

比较情态动词在不是完成时的从句中的语序

现在时

Er muss das Haus bauen. Das Haus muss gebaut werden.

(Er muesse das Haus bauen.) (Das Haus muesse gebaut werden.)

Weil er das Haus bauen muess, ... Weil das Haus gebaut werden muess, ...

过去时

Er musste das Haus bauen. Das Haus musste gebaut werden.

(Er muesste das Haus bauen.) (Das Haus muesste gebaut werden.)

Weil er das Haus bauen muesste, ... Weil das Haus gebaut werden muesste, ...

将来时

Er wird das Haus bauen muessen. Das Haus wird gebaut werden muessen.

(Er werde/wuerde das Haus bauen muessen.) (Das Haus werde/wurde gebaut werden muessen.)

Weil er das Haus bauen muessen wird, ... Weil das Haus gebaut werden muessen wird, ...

由以上可见,德语语法较为繁琐,分得太细。

    发表时间:[ 2014/3/24 ] 浏览次数: [ 4318 ]
上一条: 德语学习:天空所有星座德汉对照表 下一条: 德语初级语法:德语句子的语序
设为首页  加入收藏
分享到
© 2017 咸阳阿博尔翻译有限公司(版权所有)   联系地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室   企业邮箱登陆  
电话: 029-33282823 136-6910-0818    客服:点击发送消息给对方97631560  点击发送消息给对方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   网址: http://www.xyarbor.com
工信部备案号:陕ICP备13007205号    

陕公网安备 61040202000192号


电子营业执照
客服
客服